Hoi.
Heb je...
iets te verkopen?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Oké. Ook goed.
Als je iets te verkopen had...
zou ik wel 2 gram kunnen gebruiken.
Dat is zeker een grapje.
Het ruikt hier naar wouten.
Wat? Hoezo?
Jee, ik zou het niet weten.
Zie je daar dat bruine busje?
Dat is toch van jou?
Welk bruine busje?
Dat daar zo onopvallend staat.
Dat is een politiebusje.
Ja, en daar nog een.
Duke City Flowers? Kom nou.
Weten jullie niets originelers?
Man, ik wil gewoon scoren.
Een bloemenwagen.
Je moet een vuilniswagen gebruiken.
Ik meen het. Vat het niet verkeerd op...
maar zet wat smerissen achter in een vuilniswagen...
en ik zou nooit vermoeden...
dat daar politie in zat.
Gratis advies, man. Denk er eens over na.
Denk er maar eens over na.
Goed. Ik ga.
Geven jullie zo snel op?
Ik ben niet van de politie.
Laat dan maar zien dat je geen zendertje hebt.
Oké, jij je zin.
Om te laten zien dat dit nergens op slaat.
Ik word verblind door al dat wit.
Klojo.
Kom op. Het was maar een grapje.
Niet boos weggaan. Ga zitten.
Wat zit je nou te zeuren?
Je hebt een sixpack.
Het zal wel.
Ik wil niet eens meer wat kopen.
Ik heb er geen zin meer in.
Doe nou niet zo.
Ik heb gewoon bewijs nodig.
Dat je geen smeris bent.
Hoe moet ik dat bewijzen?
Weet ik veel.
Ik weet het al. Sla die vent daar op z'n snufferd.
Welke vent?
Die vent?
Hij slaat me verrot.
Dat denk ik ook.
Lastig, hoor.
Ik weet het.
Het is simpel.
Een politieman mag niet ontkennen dat hij politieman is.
Dat staat in de grondwet.
De grondwet van Amerika?
Dus vraag maar.
Ben je een politieman?
Officieel vragen.
Bent u een politieagent?
Nee, ik ben geen politieagent.
Goed dan. Twee gram kost 175 dollar.
Vaste prijs.
Goed.
Alsjeblieft. Geniet ervan.
Bedankt.
Politie. Je staat onder arrest. Op de grond.
Op je buik, nu.
Liggen blijven.
Ik had een goede baan tot m'n baas me van diefstal beschuldigde.
Ik moet Saul bellen.
'Bel Saul' GEEN ECHTE CLIËNTEN
NAGESPEELD DOOR ACTEURS
Ik was gewoon lol aan het trappen...
POLITIE
U staat onder arrest. - Ik moet Saul bellen.
Ik ben Saul Goodman.
Wist u dat u rechten hebt?
Volgens de grondwet wel. En volgens mij ook.
Zolang er geen schuld bewezen is...
is iedereen onschuldig.
Daarom vecht ik voor jullie.
Bel Saul.
Saul Goodman, advocaat, 505-164-CALL.
505-164-CALL.
Ik moet meubilair kopen.
Begin maar met een bed.
Konden we hier maar roken.
Dat kan niet. - Dat weet ik.
Ik zeg het alleen.
Ik ruik die wiet heus wel.
Hoop maar dat die lucht verdwijnt.
Anders houdt m'n vader de borg.
Hij heeft de neus van een bloedhond.
O, ja?
Heeft hij je nooit betrapt?
Ja, vaak genoeg.
Luister.
Ik ben m'n borg toch al kwijt...
dus we kunnen er net zo goed een opsteken.
Nee, dank je.
Zeker weten?
Vind je het goed als ik er een opsteek?
Misschien bedenk je je nog.
Je gaat je gang maar.
Wat is er?
Niets.
Ik moet gewoon gaan.
Wat is dit?
BLIJF TERUGKOMEN
M'n 18-maandenpenning.
Ik ben afgekickt.
Het begint met wiet.
Afgekickt? Gaaf.
Goed hoor.
Ik vind het knap.
Ik rook er niet zo veel meer.
Af en toe maar.
Maar niet meer binnen.
Zullen we wat gaan eten?
Ik heb wel trek in Chinees.
Nee, ik moet gaan.
Alles...
goed?
Je satelliet staat aan.
Geweldig beeld.
Het lijkt me nogal veel gevraagd.
Hij weet het.
Hij blijft zich verontschuldigen.
Is dit voortaan elk weekend?
Nee, het is het eind van het kwartaal. Je weet toch hoe dat was.
Ik verdien dubbel, dus er zit ook een positieve kant aan.
Als de luilak wakker wordt...
laat hem dan z'n sneakers wassen.
En groet hem van mij.
Laat hij ze te drogen hangen.
Ik wil niet weer dat gebonk in m'n wasdroger.
Wat?
Ga je zelfs op zaterdag zo netjes?
Ik bedoel...
Je ziet er zo...
Je ziet er gewoon mooi uit.
Het ga naar m'n werk, Walt. Iedereen komt.
Goed.
Zullen we vanavond pizza bestellen?
Goed.
Dag.
Hallo, dit is het toestel van Walt, Skyler en Walter jr.
Als je een bericht inspreekt bellen we terug.
Skyler? Ben je thuis? Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik moet je spreken.
Marie, met mij. Wat is er?
Gisteren toen ik thuiskwam vond ik hem.
Ik wist niet eens dat hij zou komen.
Is er iemand vermoord? - Een federaal agent, voor z'n neus.
Drie agenten gewond, een is z'n been kwijt.
Het lijkt Irak wel.
Bommen. - O, Jezus.
Ik moest het van Steve Gomez horen.
Hank heeft een uur met z'n baas gepraat.
Hij speelt toneel. Hij deed zo opgewekt.
Hij hing op en verdween naar z'n bed.
Hij zegt dat er niets aan de hand is en dat ik hem met rust moet laten.
Schat, niet nu.
Ik ben het, Hank.
Hé, maat. Wat...
Hoe is het?
Ik kwam gewoon...
Vind je het goed als ik...
Natuurlijk.
Dus...
Hoe is het met je?
Ach, waardeloos.
Verschrikkelijke diarree.
Ik loop helemaal leeg.
Kom maar niet te dichtbij.
Ik waag het erop.
Je hebt zeker wel gehoord wat er in Juàrez is gebeurd?
Verschrikkelijk.
Je kon het verwachten van die beesten.
Het is daar net Apocalypse Now.
Kolonel Curtz in de jungle.
En m'n baas in El Paso stuurt me naar huis.
Vind je dat geen goed leiderschap?
Je stuurt een van je meest ervaren mannen...
niet achter die beesten aan.
Je stuurt hem naar huis.
Ik was... Hij was bewijs aan het verzamelen...
en heeft dus geen schrammetje.
Dat klopt toch niet.
Ben je voorgoed naar huis gestuurd?
Nee.
Het was een spontane actie. Het is nog niet definitief.
Wil je er met iemand over praten?
Een zielenknijper? Nee, daar begin ik niet aan.
Dat is het einde van je carrière.
Of met Marie, of met mij.
Ik weet niet hoe ik het zeggen moet...
De dingen die ik meemaak...
Jij en ik hebben niet veel...
raakpunten op dat gebied.
En als dat nu eens wel zo is?
Ik ben m'n hele leven bang geweest.
Bang voor wat er kon gebeuren...
of niet kon gebeuren.
Vijftig jaar lang.
Ik lag er wakker van.
Maar weet je wat?
Sinds ik de diagnose heb gekregen...
slaap ik prima.
Oké.
Ik heb ontdekt dat de angst het ergste is.
Dat is de ware vijand.
Dus...
Sta op.
Ga erop af.
En neem die klootzak te pakken.
Doe het nog eens.
Tienduizend. Klopt precies.
We stoppen dat apparaat vol.
Het moet 24 uur per dag werken.
Zeker niet van jou.
We hebben 10, 20, 30, 40...
ieder 45.
Drie pond moet 48 elk zijn.
Wie heeft te weinig?
Niet meteen flippen. We zijn niet bedonderd.
Badger had niet alles.
Hij wilde de hele nacht doorgaan...
dus hij zal nog wel in bed liggen.
Maak hem wakker. Hij slaapt maar als het geld er is.
Waarom doe je zo moeilijk?
Je bent z'n maatje niet, maar zijn baas.
Je moet zorgen dat ze bang voor je zijn.
Schijt.
Ik krijg meteen de voicemail.
Voicemail?
Hou je gemak. Tel je geld.
Combo. - Hoe is ie?
Weet je waar Badger is?
Je hoeft hem niet te dekken.
Ik stel je een gewone vraag. Ik wil gewoon antwoord.
Nou?
Ze durfden het niet te vertellen.
Badger is opgepakt.
Hij zit in de gevangenis.
Schat, ik ben thuis.
Hoe is ie?
Je hebt meer levens dan een kat.
Kon ik mezelf ook maar likken.
Hoe is ie, jongens? Fijn jullie te zien.
Aan het werk, allemaal.
Ik wil weten wat jullie uitgevoerd hebben.
Alles goed?
Hou je je kop boven water?
Hoe ziet het eruit?
Wat is dit van de Politie Albuquerque? - Ik heb ze gevraagd...
of zij weleens blauwe speed zien.
En ja hoor. Gisteravond.
Ze hebben een dealer opgepakt.
Ik wil even met ze gaan babbelen.
Wil je mee?
Natuurlijk.
Je zei dat je geen politieman was.
Je hebt me gemanipuleerd.
We zaten gezellig te praten.
We zitten gezellig te praten.
Word je liever Badger of Brandon genoemd?
Ik heb liever dat de grondwet niet wordt overtreden.
Badger, luister.
Hé.
Ik probeer je te helpen.
Vertel me wie je leverancier is...
en het kan goed voor je aflopen.
Waarom praat u met m'n cliënt zonder dat ik erbij ben?
Kleine stiekemerd.
Wie is wie?
Kom je soms van de kleuterpolitieschool?
Jullie worden steeds jonger.
Wat heb je tegen hem gezegd?
Heb je iets stoms gezegd?
Heb je iets gezegd?
Mond open, gespannen stem.
Daar hebben we het nog wel over. Nu, weg jij.
Gisteren. Schiet op. Er bestaan wetten, rechercheur.
Laat je kleuterjuf ze maar voorlezen.
Neem een pakje sap. Doe een dutje.
Goed.
Met wie heb ik het genoegen?
Brandon Mayhew.
Brandon Mayhew. Goed.
Brandon Mayhew.
Hier staat het. Masturberen in het openbaar.
Waarom doe je dat? Waarom doe je het niet thuis?
Voor de tv, met 50 pornozenders?
Bij Starbucks. Leuk.
Dat ben ik niet.
Ik verkocht speed. Zeggen ze.
Oké. Ik heb het. Speed.
Sorry. Persoonsverwisseling.
Dat is met wat Tipp-ex zo verholpen.
Om welke hoeveelheid gaat het?
Een klein beetje.
Smerissen zijn net slagers. Het wordt altijd ietsje meer.
Vertel dat maar aan de rechter.
We beginnen bij het begin.
Je mag nog een keer bellen.
Bel je vader of moeder...
of je pastoor of scoutingleider...
en zorg dat ze me 4650 dollar betalen.
Ik zet het op m'n visitekaartje.
Vier-zes-vijf-nul. Goed?
Per cheque of postwissel.
Doe trouwens maar een postwissel.
Op naam van Ice Station Zebra Associates.
Mijn holding. Volkomen legaal.
Dat is voor de belasting.
Daarna is Visa of Mastercard bespreekbaar...
maar American Express niet.
Vragen?
U kunt toch wel iets klaarmaken?
Zie ik eruit als een meisje? Even trekken, klaar.
Grapje, Brandon. Ontspan.
Ik beloof je dit.
Je krijgt de beste verdediging...
die er voor geld te koop is.
Francesca, ik heb ze al geslikt.
Die heb ik toch al geslikt?
Jouw verantwoording. Te veel vitamines is niet goed.
Slecht voor je lever.
Wie is de volgende?
Al gedaan.
Die ging voor een pro Deo. Bedankt.
Hoe zit het met m'n masturbeerder? Er klopt niets van.
Wacht. Ik bel je nog.
Jullie hebben het over m'n cliënt. Is er iets wat ik moet weten?
Je reclamespots zijn waardeloos.
In een bordeel acteren ze beter.
Het bordeel waar je moeder werkt?
Doet ze nog steeds twee voor de prijs van een?
DEA voor een straathandelaartje?
Wat willen jullie van die sukkel?
We wisten dat dit kon gebeuren.
Als je gaat uitbreiden...
worden er mensen gepakt.
We bezorgen hem een echte advocaat. Wat stelt dit voor?
Neemt hij hem?
Dat meen je niet. Hem moet je hebben.
Bel Saul.
Ik zou hem ook nemen.
Jij wel.
Herinner je je Emilio?
Hij heeft Emilio twee keer vrij gekregen.
Allebei de keren hadden ze bewijs. Maar toch, hup.
Hij is net Houdini.
Als het moeilijk wordt...
wil je geen schurkenadvocaat.
Je wilt een schurk.
Snap je?
Het gaat prima, Mr White.
Badger is loyaal. Hij kletst niet.
En hij is doodsbang voor me.
Zie het als zakelijke onkosten. Hou het op z'n loon in.
Het is z'n eerste aanklacht.
Dus hij moet hooguit...
vijf maanden papier prikken.
Wie gaat er naar binnen? Ik wil niet dat ze me zien.
Ik wil ook niet dat ze me zien.
Waarom niet? Jij ziet eruit uit als een cliënt.
Gelul.
Goed.
We loten erom. Zeg het maar.
Kop.
Mr Mayhew?
Mr Mayhew.
Fijn dat u er bent. Kom binnen.
Kijk nou toch.
Zal ik de FBI laten weten dat ik D.B. Cooper gevonden heb?
Grapje.
Kom verder.
Kom maar.
Hallo.
Saul Goodman. Ga zitten.
Vervelende toestand voor u.
Hebt u wat voor me?
Ja.
Mayhew. Is dat Iers of Engels? - Iers.
Wel heb ik ooit. Een mede-aardappeleter.
M'n echte naam is McGill.
Dat Joodse gedoe is schijn.
De mensen hier willen graag een soortgenoot.
Ik dwaal af. Het gaat de goede kant op.
Uw neef is zo weer vrij.
Mooi.
We moeten nog wat details regelen.
Nu de DEA erbij betrokken is...
Hij zal voorwaardelijk krijgen.
Geef Francesca uw nummer, dan neem ik contact op.
Pardon, de DEA?
Dat is de narcoticabrigade.
Ik hoop dat ik geen slecht nieuws breng...
maar uw neef houdt zich met de verkeerde lui op.
Dat begrijp ik.
Wat heeft de DEA daarmee te maken?
Ze zitten achter iemand aan.
Een zware jongen, ene Heisenberg.
Ze willen hem dolgraag pakken.
Brandon schijnt informatie te hebben...
die tot z'n arrestatie kan leiden.
Wees blij. Het is goed nieuws.
Brandon is in een mesthoop terechtgekomen...
en komt er als een pas gewassen baby uit.
Luister.
Ik denk dat we de mogelijkheden moeten bekijken.
Mogelijkheden?
Dit zijn de mogelijkheden.
Het zijn er twee: A. Brandon werkt mee...
B. Brandon gaat naar de gevangenis...
waar z'n anus wordt opgerekt.
En represailles?
Als Badger...
die Heisenberg verlinkt...
Stel dat...
ze wraak willen nemen?
Wat hebt u hem verteld?
Dat joch roept steeds dat ze hem zullen vermoorden.
Hij houdt de boel op.
Mooi. - Dat is niet mooi. Dat is vreselijk.
Uw neef houdt het geen twee weken uit in de gevangenis.
Laat hem proberen het erbuiten te overleven.
Misschien kan ik bescherming regelen.
Nee, luister. Die lui zijn slecht en radeloos.
Een van hen heeft een man vermoord...
door z'n hoofd tegen een geldautomaat te verbrijzelen.
Iedereen wil altijd de eer opstrijken.
Die man met die verbrijzelde kop was een cliënt van me.
Z'n vrouw heeft het gedaan. Zo klaar als een klontje.
U hoeft zich geen zorgen te maken.
Ik zal uw neef wel overhalen...
en dan komt alles goed.
Tienduizend dollar.
Contant.
Niet om de zaak te verpesten.
Alleen om hem niet met de DEA te laten praten.
Zegt u nu wat ik denk dat u zegt?
Ja.
Zeg het maar.
Liet hij zich niet omkopen?
Die vent? Saul Goodman?
Hij vond het schandalig.
Hij wilde de politie bellen.
En Badger gaat spuien? - Als een lekkende olietanker.
Wat gaan we doen?
Hé, Francesca. Zal ik achter je aan rijden?
Nee.
Voor je veiligheid.
Wat?
Je achterste is om van te kwijlen.
Bel Saul.
Zeg het maar.
Zeg nou maar wat jullie willen.
O, nee.
Ik was het niet. Het was Ignacio.
O, nee.
Hou je kop.
Praat Engels.
Heeft Lalo jullie niet gestuurd?
Wie? - Goddank.
Ik dacht...
Wat kan ik voor jullie doen?
Zeg maar wat ik moet doen.
Onze compagnon heeft u vanmiddag 10.000 dollar aangeboden.
Die had u moeten aannemen.
Wacht even. Heeft dit met hoe-heet-ie te maken?
Badger. Brandon Mayhew.
De oom. Is dat jullie maat?
Ik neem geen geld van vreemden aan.
Ik ben altijd erg voorzichtig.
Maar nu wil ik het wel aannemen. - Dat aanbod geldt niet meer.
Het was toch al niet veel. Maar ik neem het wel aan.
Zeg maar wat ik moet doen.
Ik ben niet moeilijk. Ik zie dit...
gewoon als onderhandelen.
Luister heel goed.
Je biedt Badger Mayhew...
de beste verdediging ooit.
Maar er wordt niet met de DEA gepraat.
Begrepen? Badger wijst niemand aan.
Als hij dat wel doet, ben je er geweest.
Waarom vermoorden jullie Badger niet?
Als iemand lastig is...
ga je toch niet achter z'n advocaat aan?
Vermorzel hem.
Dat hoef ik jullie toch niet uit te leggen?
We vermoorden Badger niet. - Dan heb je een probleem.
Want de DEA zal hem...
te grazen nemen.
Ik overdrijf niet als ik zeg...
dat de gevangenis niets voor hem is.
Hij zal hoe dan ook praten.
Mr Mayhew?
Ik herken dat hoestje. Doe die muts af. Haal diep adem.
Toe maar.
Rustig.
Inademen, uitademen.
Ik ga staan, goed? Ik heb slechte knieën.
Dat is beter.
We moeten dit oplossen.
Hoe dan?
Stop eerst allebei een dollar in m'n zak.
Jullie willen toch zwijgplicht?
Zodat ik dit gesprek als vertrouwelijk moet beschouwen.
Ik meen het.
Maak het formeel.
Schiet op.
Goed zo. Een dollar maar.
Nu jij, skimuts. Hier met die dollar.
Wees verstandig.
Wat?
Ik heb alleen een vijfje. - Ook goed.
Kom nou maar.
Jullie worden nu vertegenwoordigd...
door Saul Goodman en partners.
Jullie geheimen zijn bij mij veilig.
Doe die skimuts af. Jullie lijken wel terroristen.
Doe nou maar.
Dus geen gevangenis.
Zijn we het daarover eens?
Geen gevangenis.
Goed.
Iemand gaat de gevangenis in.
De vraag is alleen wie.
Je advocaat maakt stomme reclames...
maar hij heeft een mooie deal voor je geregeld.
Geen voorwaardelijk.
Gladjes hoor. Dat de rechter daar is ingetrapt.
Kijk maar uit. Je bent nog niet thuis.
Als je ons je leverancier niet geeft...
ga je nergens heen. - Doe maar rustig aan.
Deze jongeman werkt volledig mee.
O, ja? Werk je mee?
Noem maar eens een naam dan.
Hij noemt zich Heisenberg.
Heisenberg, hè?
Hoe oud is hij?
Oud. Wel 50 of 70.
Lengte? - Gewoon.
Gemiddelde lengte en gewicht.
Kleur haar? - Geen haar.
Hij is nog kaler dan jij.
In 1963 werd James Edward Kilkelly...
veroordeeld voor het stelen van een verkoopautomaat.
In 1975 voor een inbraak.
In 1982 voor autodiefstal.
In 1984 voor een gewapende overval.
1987 en 1992. En zo ziet hij er nu uit.
Beter bekend als Jimmy In-'N-Out.
Hij heeft 44 jaar in allerlei gevangenissen gezeten.
Een heel leven achter de tralies.
Jimmy biedt een unieke dienst aan.
Tegen betaling gaat hij de gevangenis voor je in.
Gaat hij bewust de gevangenis in?
Hij voelt zich daar prettiger.
De buitenwereld bevalt hem niet zo.
Tijdens de regering Clinton...
heeft Jimmy ontdekt hoe hij geld kan verdienen.
Wanneer gebeurt het? - Het gebeurt al.
Morgen de handel.
Jimmy wordt gearresteerd, Badger vrij, iedereen blij.
En dat voor 80.000 dollar...
en een pond speed.
80.000 dollar voor acht jaar van z'n leven?
Hij zal geen acht jaar zitten.
Ik sta hem bij en ik garandeer...
dat de officier problemen met z'n zaak krijgt.
Bovendien krijgt hij 30. 50 is voor mij.
50 voor jou? Waarvoor? - Voor de dienstverlening.
Wie neemt hier het grootste risico?
Je hebt het geld toch wel bij je?
Als jullie het te duur vinden...
kan Badger altijd nog op z'n beurt gaan staan wachten.
Een geweten kost nu eenmaal geld.
Daar is hij.
Precies op tijd.
Ga achteruit. - Wat? Goed.
Wat denk je? Zouden ze ons zien?
Nee. We zijn veilig.
Badger ziet eruit alsof hij moet kotsen.
Geef terug.
Geef hier.
O, nee.
Waar is Jimmy?
Hij had er al lang moeten zijn.
Denk je dat die Jimmy echt bestaat? Iemand die de gevangenis in wil?
Er zijn meer soorten gevangenissen.
Waar slaat dat nu weer op?
Daar is hij. Wacht eens.
O, nee. - Wat? Laat zien.
Wie is dat? - Dat weet ik niet.
Mr Heisenberg, zeker.
Moeten we ingrijpen?
Pas als er betaald is.
Nee, shit.
Daar komt hij.
Laten we het afhandelen.
Nee.
Jimmy heeft de verkeerde voor.
We zijn erbij.
Wat ga je doen?
Hé, wat ga je doen?
Waarom gebeurt er niets?
Waar is het spul, man?
Waar gaan we heen? - Hou je mond.
Hou hem tegen.
De DEA staat daar. Als ze me zien, zijn we erbij.
Stap uit. Ik verzin wel iets.
Wat? - Schiet op.
Hank, ik dacht al dat jij het was.
Schrader, ik zie niets meer.
Dit is geen goed moment. - Hoe is het ermee?
Ik zie niets.
We zijn aan het werk. Je moet hier weg.
Aan het werk? Met de DEA? - Schrader, dit gaat fout.
Is er iets aan de hand?
Verkeerde vent. Andere bank.
Wacht.
Walter, wegwezen.
Ik ga al.
Ik spreek je nog wel. Plankgas. - Achteruit?
Die kant op. - Vooruit?
Sta ik dan niet meer in de weg?
Sorry, oké?
Ik ga al. - Ik spreek je nog wel. Ga nu.
Waar is hij heen gegaan?
Wacht, ik heb hem.
Het gaat gebeuren. - Pak hem op.
Verroer je niet.
Neem hem mee.
Jezus.
Ze zijn erin getrapt.
Absoluut.
Helemaal volgens het boekje.
We hebben een pond van het blauwe spul.
En Heisenbergs echte naam? James Kilkelly.
Dank u. Graag gedaan.
Hoi.
Je was niet thuis, ik heb de bezorgers binnengelaten.
Ik hoop dat je dat niet erg vindt. - Absoluut niet.
Dus je hebt een bed gekocht.
Ja.
Kingsize?
Extra zacht?
40 - LIJKT NERGENS OP
Je bent echt scheikundeleraar.
Mag ik?
Ik was slecht in scheikunde.
Ik was meer van de sociale vakken.
Hoe heb je me gevonden? - Dat is een heikel punt.
Je zou veel lastiger te vinden moeten zijn.
Ik moest 3 uur betalen...
dus het heeft m'n detective vast niet meer dan 1 uur gekost.
Ga je me chanteren?
Walter, ik ben je advocaat.
Alles wat je zegt is vertrouwelijk.
Ik ben geen afperser.
Zelfs drugshandelaars hebben advocaten nodig.
Juist drugshandelaars.
Dus je doet dit uit mededogen?
Schei uit. Met mijn uurtarief?
Trouwens, waar heb je het geld?
In je matras? In een jampot in de tuin?
Die Mayhew is de eerste die is opgepakt...
maar vast niet de laatste.
Als ik je kan vinden, kan de politie dat ook.
Ik begrijp het niet.
Wat bied je me aan?
Wat Tom Hagen voor Corleone deed.
Ik ben Vito Corleone niet.
Klopt. Je lijkt meer op Fredo.
Maar met wat goed advies...
en de juiste connecties, wie weet?
Je hebt het goede product.
Als de DEA er zo overstuur van raakt...
moet je iets goeds hebben.
Ik wil je stille vennoot zijn.
Denk erover na.
Dus als je meer geld wilt verdienen en het ook wilt houden...
bel Saul.
Ripped en bewerkt door relentless Gedownload van www.nlondertitels.com